Синоніми назв винограду. Назви сортів винограду. Ч.3

Продовження словника назв винограду від С до Я + цифрове позначення.

Саваньєн роз (Франція) – Трамінер розовий, Траміні Ругло (Угорщина), 

                                                          Флешвейнер (ФРГ); 

Саграйон – Суперіор сідліс, Саграуан; 

Саммер ройял сідліс – Літній королівский; 

Саперави – Красильщик; 

Світлана – Пам’яті Захарова, FVR-7-9; 

Сальфін білий, Селіван, Сільванер – Крупний Рислінг; 

Сапена – Мцване кахетинський, Мцванеамалі Мцване, Мченара, Дедалі Мцване; 

Сатурн – Оріон; 

Фото 3. Виноград Мускат білий 

Свені – Хіндогни, Шіріні; 

Северодонецька сенсація – Золота королева; 

Сентеньел сідліс – Столетіе; 

Сентшенел сідліс – Столетіе, Центінал; 

Серафімовський – Діана, VP-3-2; 

Сестра Світлани – FVR-8-2; 

Сіянець 228 – Шасла Раммінга, Шасла приморська; 

Сіянець Міннесота – Тихонова № 9, Таежний ізумруд; 

Сібірьковий, Сібірськ – Єфремовский; Симпатія – Віктор 2; Скарлетт рояль сідліс – Літній красний кишмиш, Кишмиш красний овальний; 

Слава Молдавії – Ранній Різамат, Шахиня Ірана, Кондагар (азовський); 

Совіньон білий – Вердо білий, Мілкий Сотерн; 

Софа (Воронюка) – Малиновий супер (дав назву Капелюшний); 

Спітак Араксені – Араксені білий; 

Спорт – Соперник Різамата; 

Спорт-2 – Темновишневий, Зарево, Придорожний; 

Старт – Таїр; 

Страшенський – Консул; 

Сувенір Чорний – Одеський сувенір; 

Супер Кеша – Кеша-1 (FV-6-6), Кеша мускатний, Пам’яті Леонова, Талісман, Стимул, Алтай Супер Екстра – Цітрін; 

Суперіор сідліс – Саграйон, Саграуан; 

Сургак китабський – Сурхак, Гау Сурхак от Багри; 

Старинний – Білий, Білий винний, Плакун, Цимлянський білий; 

Сфера – Несветлий, Гібрид Таїровський; 

Сюрке Барат – Піно грі, Піно сірий, Рулендер, Токайер, Рижик; 

Табу – Комета; 

Таврія – Україна; 

Тавквері Магарача – В і В 15; 

Таїр – Старт; 

Тайфі устойчивий – Мадонна красна, Пам’яті Голодриги, Шоколадний, ПГ-12; 

Тайожний ізумруд – Сіянець Міннесота, Тихонова № 9; 

Темновишневий – Зарево, Спорт-2, Придорожний; 

Тамянка, Тамайоза – Мускат Білий, Мускат франтіньянський, Мускат Люнель, 

                                    Бусуйок, Ладанний; 

Талісман – Кеша-1 (FV-6-6), Кеша мускатний, Супер Кеша, 

                                  Пам’яті Леонова, Стимул, Алтай Тімур – Огуречний; 

Тихонова № 9 – Сіянець Міннесота, Таєжний ізумруд; 

Токайер – Піно грі, Піно сірий, Рулендэр, Сюрке Барат, Рижик; 

Токай крупний, Токайский – Прие Грассі, Фурмінт; 

Томайоза нягра Гамбург – Мускат де Гамбург, Мускат Гамбургський, 

                                              Мускат чорний олександрійський, Хамбургський Міскет; 

Томайський – ХХ-15-41, Кардинал устойчивий; 

Тополек – Кукура, Королек, Ркацителі; 

Траминер розовий, Траміні Ругло (Угорщина) – Саваньен роз (Франція), Флешвейнер (ФРГ); 

Тур Хейердал Розовий – 217-40-3-6; Україна – Таврія; 

Ух-ти – Шамаханська цариця; 

Фавор – Граф Монте Крісто (ВН-7); 

Феномен – Плевен (Болгарія), Августін, Презентабія, V 25/20; 

Фердинант де Лессепс – Ананасний; 

Фея – Людмила; 

Флешвейнер (ФРГ) – Саваньен роз (Франція), Трамінер розовий, 

                                       Трамини Ругло (Угорщина); Флора – Лора; 

Форвард Перня глоб – Блек Глоб; 

Фрагола – Ізабелла, Fragola, Seksarda, Albany Surprise 

Фрейм сідліс – Ред Флейм, Красне пламя, Пламя Ред роуз, Ред Флейм сідліс; 

Фурмінт – Токай крупний, Прие Грассі, Токайський; 

Хамбургський Міскет – Мускат де Гамбург, Мускат Гамбургський, Мускат чорний          

                                                             олександрійський, Томайоза нягра Гамбург; 

Халілі білий – Ай халілі, Ай ізюм, Новраст білий; 

Халілі чорний – Кизил халілі, Кара халілі; 

Хиндогни – Ширини, Свені; 

Хризоліт – Монарх (Павловського); 

Хрупка кисть – Чорний винний, Чорний винний, Цимлянський чорний; 

Хусайне білий – Дамські пальчики, Чильги Хусайне, Бокальний, Шах ізюм, Кахрабі, 

                             Іцантук Цветной – Арочний, Дружба розова, 111-14-1-1; 

Цимлянський білий – Білий, Білий винний, Плакун, Старинний; 

Цимлянський чорний – Грушевий, Хрупка кисть, Чорний винний; 

Цитрин – Супер Екстра; 

Чарлі – Антрацит; 

Чауш – Гейновий, Чаус; 

Чауш розовий – Дамаська роза; 

Чорний барон – 216-29-10-1, Брат Восторга, Восторг чорний; 

Чорний винний – Хрупка кисть, Черний винний, Цимлянський чорний; 

Чорний жемчуг – Рожденственський; 

Чорна магія – I-2-3-2; 

Чорний палець – Блек Фінгер; 

Чорний Різамат – Алма-Ата; 

Чорний ізумруд – Чорний ізумруд Блек Емеральд сідліс; 

Чорний монарх – СК-28, Монарх (не Павловського); 

Чильги Хусайне – Хусайне білий, Бокальний, Дамські пальчики, Шах ізюм, 

                               Кахрабі, Іцантук Чудо Болгариї – Дунов, Dunav, Дунав; 

Шамаханська цариця – Ух-ти; 

Шампанчик цимляньский – Шампан, Шампанський, Шампанчик; 

Шардоне – Піно Шардоне, Піно блан Шардоне, Вейсер Клевнер, Вейс Едлер; 

Шасла Раммінга, Шасла приморська – Сіянець 228; 

Хиндогни – Ширини, Свені; 

Шахиня Ірана – Ранній Різамат, Слава Молдавії, Кондагар (азовський); 

Шерхан – Переяславська рада, Ягуар; 

Ширай – Матраса, Кара ширей; 

Шоколадний – Мадонна красна, Пам’яті Голодриги, Тайфі устойчивий, ПГ-12; 

Елегант – ГУ-2-6; 

Ельер – Русбол улучшений, 13-3-6-2; 

Юбілей Платова – Юбілей ВНДІВіВ, 1-8-7-5; 

Юбілей Войтович – Подарок Войтович; 

Юровский – Аитарис; Ягуар – Переяславська рада, Шерхан; PZcp-8-6 – Подарок Запоріжжю; 

В-19-1-17 – Зорі Анапи; 

FVR-7-9 – Світлана, Пам’яті Захарова; 

FVR-8-2 – Сестра Светлани; 

IV-6-5 ПК – Гарольд; 

№ 7-4-3-3 – Клерет темрюкський; 

№ 23-16 – Кишмиш дербенський; 

№ 328 – Алеша, Алешенькин; 

№ 41-16-42 – Жемчуг Анапи; 

PZG-5-6 – Вінечний; 

V 25/20 – Плевен (Болгарія), Презентабія, Феномен, Августин; 

V-45/23 – Болгарія устойчива, Королева Парижа, Королева устойчива; 

V-6-2 – Агрус, Ліза ;

VI-10-2-1 – КарМаКод, Кардинал Всероссійського НДІ; 

VP-3-2 – Діана, Серафімовський; 

ХХ-15-41– Кардинал устойчивий, Томайський; 

216-29-10-1 – Брат Восторга, Восторг чорний, Чорний барон; 

3-6 (Крайнова) – Гурман фонарик; 

45-35-74 – Заграва, Оригінал новий, Оригінал улучшений; 

 50-21-73, СК-73 – Рішелье; 

Джерела інформації: 

- сайти Інтернету, форум виноградарів vinograd.info; 

- Трошикин Л. П., Радчевський П.П. Каталог фірми „Фенікс‟, сер. „Мир Садовода‟, вид. Фенікс, Ростов на Дону, 2010 г. 

Я, автор сайту виражаю подяку Матвієвському Віктору Дмитровичу за представлену для публікації інформацію про синоніми назв винограду. Надіюсь, що приведений тут матеріал буде корисним багатьом виноградарям. 

*ПРИМІТКА. Форма винограду Алтай така ж як Талісман, але є одна відмінність, ягода має більш товсту шкірку. 

 ДИВИТИСЬ спочатку від А до З           або            далі від Є до Р