The name of the varieties of grapes. Synonyms of grapes.
Сорт винограда один, а названий несколько, так называемых синонимов. Это приводит к путанице и даже приобретению саженцев одного сорта с разными названиями.
Причины возникновения синонимов названий сортов винограда, то есть вторых и далее названий бывают разные. Так при выведении формы винограда в НИИ ей присваивается первое название, затем после окончания испытаний и занесения в реестр форма становится сортом и ей присваивается второе название. Купля, продажа сорта и новое название.
Фото 1. Виноград Талисман (FV-6-6, Кеша-1, Кеша мускатный, Супер Кеша, Алтай, Памяти Леонова, Стимул)
Например, всем известная форма винограда FV-6-6, выведенная еще в Советское время. И я в 1991 году покупал саженцы этой формы под таким названием. Через несколько лет ей было присвоено название Кеша-1, и в каталогах производителей саженцев этот сорт назывался как Кеша-1 (FV-6-6). Еще через несколько лет появляется новое название этого сорта винограда Талисман, а затем и другие: Кеша мускатный, Супер Кеша, Талисман, Памяти Леонова, Стимул, Алтай.
Как видим с приведенного примера, сорт винограда один, а названий аж – 9. Может это для цели реализации посадочного материала и неплохо, но никому не хочется купить несколько саженцев одного, и то го же сорта под разными названиями.
В Советское время новые формы винограда выводили в НИИ и там хоть как то следили за названиями, теперь появилось много селекционеров-любителей, которые на рынок ежегодно выбрасываю десятки новых форм винограда, названия которым дают произвольно. Поэтому появились совершенно разные формы под одним и тем же названием разных авторов.
Например, две столовые формы винограда Сенатор выведенные селекционерами-любителями Бурдаком и Павловским. Форма Бурдака имеет белую ягоду мускатного вкуса, а форма Павловского – темно-красного с мускатным ароматом.
Чтобы избежать подобной путаницы, ниже приведен словарь виноградов (перечень названий 162 наиболее ходовых среди виноградарей-любителей сортов и форм винограда), и их синонимов.
Материал первоначально был подготовлен виноградарем-любителем, испытателем новых сортов Матвиевским Виктором Дмитревичем из пгт. Петропавловка (Петровка) Луганской области, Украина.
Для удобства нахождения нужной формы винограда их названия представлены в алфавитном порядке в трех частях:
- Ч.1 – от А до З;
- Ч.2 – от З до Р;
- Ч.3 – от С до Я + цыфровые обозначения.
В круглых скобках указана страна происхождения сорта или автор. Например: - Плевен (Болгария) – сорт винограда Плевен, страна происхождения Болгария. - Монарх (Павловского) – сорт винограда Монарх, автор Павловский Е.Г.
И так смотрите словарь виноградов и проверяйте Ваши сорта.
Аарон – Красное диво;
Августин – Плевен (Болгария), Презентабия, Феномен, V 25/20;
Агат Донской – Витязь;
Агрус – Лиза, V-6-2;
Ай халили, Ай изюм – Халили белый, Новраст белый;
Академический – Памяти Дженеева;
Алекса – Памяти Кострикина, VI-3-3-8;
Алешенькин – Алеша, № 328;
Алиготе – Мухранули, План Гри;
Алый терский – Джаду цибил, Ахмедил Цибил, Алый станичный;
Алый станичный – Джаду цибил, Ахмедил Цибил, Алый терский;
Алтай – Кеша-1 (FV-6-6), Кеша мускатный, Супер Кеша, Памяти Леонова, Талисман, Стимул; Альфонс Лавалле – Moltge, Royal Albert, Ribier, Garnacha Roya, Enfes (в Турции), Almeria
(в Испании), Сливовый (в России); во Франции зарегистрировано пять
клонов этого сорта: 319, 797, 798, 799, 857;
Алма-Ата – Черный Ризамат;
Ананасный – Фердинант де Лессепс;
Анжелика – Ксения; Аитарис – Юровский;
Антей магарачский – Антей, Антей Магарача;
Антоний Великий – Богостяновский – 2;
Антрацит – Чарли; Араксени белый – Спитак Араксени;
Аркадия ранняя – Зарница; Аркадия розовая – Гелиос;
Аркадия – Настя;
Арочный – 111-14-1-1, Дружба розовая, Цветной;
Асирон – Красное диво;
Асыл кара – Кизлярский черный, Пласковский черный, Венгерка черная, Местный черный; Афуз Али – Карабурну, Розаки;
Ахмедил Цибил – Алый терский, Алый станичный, Джаду цибил;
Баклановский – Восторг овальный, Восторг оригинальный, Овальный;
Белое чудо – Песня;
Белый, Белый винный – Плакун, Старинный, Цимлянский белый;
Бесподобный – К-41, Ранний Криулянский; Бини, Бини руж – Оджалеши легхумский,
Оджалеши, Мерло, Пикард, Планет медок, Витрай; Блэк Глоб – Форвард
Перня глоб;
Блэк Гранд – Сеянец 68042;
Блек Меджик – Кодрянка;
Блэк Фингер – Черный палец;
Блэк Эмеральд сидлисс – Черный изумруд;
Богостяновский-2 – Антоний Великий;
Бокальный – Хусайне белый, Дамские пальчики, Чильги Хусайне, Шах изюм, Кахраби,
Ицантук Болгария устойчивая – V-45/23, Королева Парижа, Королева устойчивая;
Борно – Боши, Буше, Брентонский, Каберне Фран, Верон, Гро Видюр, Гро Каберне, Кармене; Брат Лучистого – Надежный;
Бургундер вейсер – Пино белый, Пино Блар (Франция), Пино на вино (Россия);
Бусуйок – Мускат Белый, Мускат франтиньянский, Мускат Люнель, Тамянка, Тамайоза,
Ладанный;
В-2 – Викинг-2;
Валентина – IV-8-7-ППК;
Ванилия – Мускат Венгерский, Мускат де Жезю, Мускат крокан, Мускат Примави, Мускат
флер д’оранье, Раздроб;
Ванюша – Виконт; Вейсер Клевнер, Вейс Едлер – Пино Шардоне, Пино блан Шардоне,
Шардоне;
Великан – Памяти Жукова; Венгерка черная – Кизлярский черный, Пласковский черный,
Асыл кара, Местный черный;
Венечный – PZG-5-6;
Вердо белый – Совиньон белый, Мелкий Сотерн;
Верон – Боши, Буше, Брентонский, Борно, Каберне Фран, Гро Видюр, Гро Каберне, Кармене;
В и В 14 – Ркацители Магарача;
В и В 15 – Тавквери Магарача;
Вива Айка – Виктория белая;
Вивсянка – Клерет, Клерет белый, Петит Клерет, Овсянка; Викинг-2 – В-2;
А Виконт – Ванюша; Виктор-2 – Симпатия;
Виктория белая – Вива Айка;
Витрай – Оджалеши легхумский, Оджалеши, Мерло, Пикард, Планет медок, Бини, Бини руж; Витязь – Агат Донской;
Восторг мускатный – Супер ранний Восторг;
Восторг красный – ЗОС-1, ЗОСЯ;
Восторг овальный, Восторг оригинальный – Баклановский, Овальный;
Восторг черный – 216-29-10-1, Брат Восторга, Черный барон;
Гарольд – IV-6-5 ПК;
Гейновый – Чауш, Чаус;
Гелиос – Аркадия розовая;
Гибрид Таировский – Несветлый, Сфера;
Горюн – Плечистик, Петун; Граф Монте Кристо (ВН-7) – Фавор;
Гро Видюр, Гро Каберне – Боши, Буше, Брентонский, Борно, Верон, Каберне Фран, Кармене; Грущевый – Хрупкая кисть, Черный винный, Цимлянский черный; ГУ-2-6 – Элегант;
Гурман ранний – Новочеркасский красный 5-9;
Гурман фонарик – 3-6 (крайнова);
ГФ-17-2-41 – Изюминка, Райский; ГФ №342 – Кишмиш 342, Кишмиш Венгерский;
Дамасская роза – Чауш розовый;
Дамские пальчики – Хусайне белый, Чильги Хусайне, Бокальный, Шах изюм, Кахраби,
Ицантук
Джаду цибил – Алый терский, Ахмедил Цибил, Алый станичный;
Дедали Мцване – Мцване кахетинский, Мцванеамали Мцване, Мченара, Сапена;
Диамант – Олег;
Диана – Серафимовский, VP-3-2;
Дружба розовая – Арочный, 111-14-1-1, Цвеной;
Дунав – Дунов, Dunav, Чудо Болгарии;
Дунав 2 – Dsp-2-2, Королева Марго, Бордовый, Бордовая мантия, Червена ризакия;
Жемчуг Анапы – №41-16-42;
Жемчуг Зала – Зала дёнд; Жемчуг Саба – Перлина Саба, Перла чабанська;
Забава – Лора черная;
Заграва – Оригинал новый, Оригинал улучшенный, КО-74, 45-35-74;
Зала дёнд – Жемчуг Зала; Зарево – Придорожный, Спорт-2, Темновишневый;
Зарница – Аркадия ранняя;
Золотая королева – Северодонецкая сенсация;
Золушка – Кодрянка белая;
Зори Анапы – В-19-1-17;
ЗОС-1, ЗОСЯ – Восторг красный;
*ПРИМЕЧАНИЕ. Форма винограда Алтай такая же как Талисман, но есть одно отличие, ягода имеет более толстую кожицу. Переходим по ссылке и смотрим ДАЛЬШЕ от Е до П
Сорт винограда один, а названий несколько, так называемых синонимов. Это приводит к путанице и даже приобретению саженцев одного сорта с разными названиями.
Причины возникновения синонимов названий сортов винограда, то есть вторых и далее названий бывают разные. Так при выведении формы винограда в НИИ ей присваивается первое название, затем после окончания испытаний и занесения в реестр форма становится сортом и ей присваивается второе название. Купля, продажа сорта и новое название.
Фото 1. Виноград Талисман (FV-6-6, Кеша-1, Кеша мускатный, Супер Кеша, Алтай, Памяти Леонова, Стимул)
Например, всем известная форма винограда FV-6-6, выведенная еще в Советское время. И я в 1991 году покупал саженцы этой формы под таким названием. Через несколько лет ей было присвоено название Кеша-1, и в каталогах производителей саженцев этот сорт назывался как Кеша-1 (FV-6-6). Еще через несколько лет появляется новое название этого сорта винограда Талисман, а затем и другие: Кеша мускатный, Супер Кеша, Талисман, Памяти Леонова, Стимул, Алтай.
Как видим с приведенного примера, сорт винограда один, а названий аж – 9. Может это для цели реализации посадочного материала и неплохо, но никому не хочется купить несколько саженцев одного, и то го же сорта под разными названиями.
В Советское время новые формы винограда выводили в НИИ и там хоть как то следили за названиями, теперь появилось много селекционеров-любителей, которые на рынок ежегодно выбрасываю десятки новых форм винограда, названия которым дают произвольно. Поэтому появились совершенно разные формы под одним и тем же названием разных авторов.
Например, две столовые формы винограда Сенатор выведенные селекционерами-любителями Бурдаком и Павловским. Форма Бурдака имеет белую ягоду мускатного вкуса, а форма Павловского – темно-красного с мускатным ароматом.
Чтобы избежать подобной путаницы, ниже приведен словарь виноградов (перечень названий 162 наиболее ходовых среди виноградарей-любителей сортов и форм винограда), и их синонимов.
Материал первоначально был подготовлен виноградарем-любителем, испытателем новых сортов Матвиевским Виктором Дмитревичем из пгт. Петропавловка (Петровка) Луганской области, Украина.
Для удобства нахождения нужной формы винограда их названия представлены в алфавитном порядке в трех частях:
- Ч.1 – от А до З;
- Ч.2 – от З до Р;
- Ч.3 – от С до Я + цыфровые обозначения.
В круглых скобках указана страна происхождения сорта или автор. Например: - Плевен (Болгария) – сорт винограда Плевен, страна происхождения Болгария. - Монарх (Павловского) – сорт винограда Монарх, автор Павловский Е.Г.
И так смотрите словарь виноградов и проверяйте Ваши сорта.
Аарон – Красное диво;
Августин – Плевен (Болгария), Презентабия, Феномен, V 25/20;
Агат Донской – Витязь;
Агрус – Лиза, V-6-2;
Ай халили, Ай изюм – Халили белый, Новраст белый;
Академический – Памяти Дженеева;
Алекса – Памяти Кострикина, VI-3-3-8;
Алешенькин – Алеша, № 328;
Алиготе – Мухранули, План Гри;
Алый терский – Джаду цибил, Ахмедил Цибил, Алый станичный;
Алый станичный – Джаду цибил, Ахмедил Цибил, Алый терский;
Алтай – Кеша-1 (FV-6-6), Кеша мускатный, Супер Кеша, Памяти Леонова, Талисман, Стимул; Альфонс Лавалле – Moltge, Royal Albert, Ribier, Garnacha Roya, Enfes (в Турции), Almeria
(в Испании), Сливовый (в России); во Франции зарегистрировано пять
клонов этого сорта: 319, 797, 798, 799, 857;
Алма-Ата – Черный Ризамат;
Ананасный – Фердинант де Лессепс;
Анжелика – Ксения; Аитарис – Юровский;
Антей магарачский – Антей, Антей Магарача;
Антоний Великий – Богостяновский – 2;
Антрацит – Чарли; Араксени белый – Спитак Араксени;
Аркадия ранняя – Зарница; Аркадия розовая – Гелиос;
Аркадия – Настя;
Арочный – 111-14-1-1, Дружба розовая, Цветной;
Асирон – Красное диво;
Асыл кара – Кизлярский черный, Пласковский черный, Венгерка черная, Местный черный; Афуз Али – Карабурну, Розаки;
Ахмедил Цибил – Алый терский, Алый станичный, Джаду цибил;
Баклановский – Восторг овальный, Восторг оригинальный, Овальный;
Белое чудо – Песня;
Белый, Белый винный – Плакун, Старинный, Цимлянский белый;
Бесподобный – К-41, Ранний Криулянский; Бини, Бини руж – Оджалеши легхумский,
Оджалеши, Мерло, Пикард, Планет медок, Витрай; Блэк Глоб – Форвард
Перня глоб;
Блэк Гранд – Сеянец 68042;
Блек Меджик – Кодрянка;
Блэк Фингер – Черный палец;
Блэк Эмеральд сидлисс – Черный изумруд;
Богостяновский-2 – Антоний Великий;
Бокальный – Хусайне белый, Дамские пальчики, Чильги Хусайне, Шах изюм, Кахраби,
Ицантук Болгария устойчивая – V-45/23, Королева Парижа, Королева устойчивая;
Борно – Боши, Буше, Брентонский, Каберне Фран, Верон, Гро Видюр, Гро Каберне, Кармене; Брат Лучистого – Надежный;
Бургундер вейсер – Пино белый, Пино Блар (Франция), Пино на вино (Россия);
Бусуйок – Мускат Белый, Мускат франтиньянский, Мускат Люнель, Тамянка, Тамайоза,
Ладанный;
В-2 – Викинг-2;
Валентина – IV-8-7-ППК;
Ванилия – Мускат Венгерский, Мускат де Жезю, Мускат крокан, Мускат Примави, Мускат
флер д’оранье, Раздроб;
Ванюша – Виконт; Вейсер Клевнер, Вейс Едлер – Пино Шардоне, Пино блан Шардоне,
Шардоне;
Великан – Памяти Жукова; Венгерка черная – Кизлярский черный, Пласковский черный,
Асыл кара, Местный черный;
Венечный – PZG-5-6;
Вердо белый – Совиньон белый, Мелкий Сотерн;
Верон – Боши, Буше, Брентонский, Борно, Каберне Фран, Гро Видюр, Гро Каберне, Кармене;
В и В 14 – Ркацители Магарача;
В и В 15 – Тавквери Магарача;
Вива Айка – Виктория белая;
Вивсянка – Клерет, Клерет белый, Петит Клерет, Овсянка; Викинг-2 – В-2;
А Виконт – Ванюша; Виктор-2 – Симпатия;
Виктория белая – Вива Айка;
Витрай – Оджалеши легхумский, Оджалеши, Мерло, Пикард, Планет медок, Бини, Бини руж; Витязь – Агат Донской;
Восторг мускатный – Супер ранний Восторг;
Восторг красный – ЗОС-1, ЗОСЯ;
Восторг овальный, Восторг оригинальный – Баклановский, Овальный;
Восторг черный – 216-29-10-1, Брат Восторга, Черный барон;
Гарольд – IV-6-5 ПК;
Гейновый – Чауш, Чаус;
Гелиос – Аркадия розовая;
Гибрид Таировский – Несветлый, Сфера;
Горюн – Плечистик, Петун; Граф Монте Кристо (ВН-7) – Фавор;
Гро Видюр, Гро Каберне – Боши, Буше, Брентонский, Борно, Верон, Каберне Фран, Кармене; Грущевый – Хрупкая кисть, Черный винный, Цимлянский черный; ГУ-2-6 – Элегант;
Гурман ранний – Новочеркасский красный 5-9;
Гурман фонарик – 3-6 (крайнова);
ГФ-17-2-41 – Изюминка, Райский; ГФ №342 – Кишмиш 342, Кишмиш Венгерский;
Дамасская роза – Чауш розовый;
Дамские пальчики – Хусайне белый, Чильги Хусайне, Бокальный, Шах изюм, Кахраби,
Ицантук
Джаду цибил – Алый терский, Ахмедил Цибил, Алый станичный;
Дедали Мцване – Мцване кахетинский, Мцванеамали Мцване, Мченара, Сапена;
Диамант – Олег;
Диана – Серафимовский, VP-3-2;
Дружба розовая – Арочный, 111-14-1-1, Цвеной;
Дунав – Дунов, Dunav, Чудо Болгарии;
Дунав 2 – Dsp-2-2, Королева Марго, Бордовый, Бордовая мантия, Червена ризакия;
Жемчуг Анапы – №41-16-42;
Жемчуг Зала – Зала дёнд; Жемчуг Саба – Перлина Саба, Перла чабанська;
Заграва – Оригинал новый, Оригинал улучшенный, КО-74, 45-35-74;
Зала дёнд – Жемчуг Зала; Зарево – Придорожный, Спорт-2, Темновишневый;
Зарница – Аркадия ранняя;
Золотая королева – Северодонецкая сенсация;
Золушка – Кодрянка белая;
Зори Анапы – В-19-1-17;
ЗОС-1, ЗОСЯ – Восторг красный;
*ПРИМЕЧАНИЕ. Форма винограда Алтай такая же как Талисман, но есть одно отличие, ягода имеет более толстую кожицу. Переходим по ссылке и смотрим ДАЛЬШЕ от Е до П
Комментариев нет:
Отправить комментарий