Название сортов винограда. Синонимы винограда. Ч.3

The name of the varieties of grapes. Synonyms of grapes. Р.3

Продолжение словаря винограда от Р до Я + цифровое обозначение.

Саваньен роз (Франция) – Траминер розовый, Трамини Ругло (Венгрия), Флешвейнер (ФРГ); Саграйон – Супериор сидлисс, Саграуан; ъ
Саммер ройял сидлисс – Летний королевский;
Саперави – Красильщик;
Светлана – Памяти Захарова, FVR-7-9;
Сальфин белый, Селиван, Сильванер – Крупный Рислинг; Сапена – Мцване кахетинский,
                                  Мцванеамали Мцване, Мченара, Дедали Мцване; Сатурн – Орион;

Фото 3. Виноград Кодрянка (Блэк Меджик) 

Свени – Хиндогны, Ширини;
Северодонецкая сенсация – Золотая королева;
Сентеньел сидлисс – Столетие;
Сентшенел сидлисс – Столетие, Центинал;
Серафимовский – Диана, VP-3-2;
Сестра Светланы – FVR-8-2;
Сеянец 228 – Шасла Рамминга, Шасла приморская;
Сеянец Миннесота – Тихонова № 9, Таежный изумруд;
Сибирьковый, Сибирськ – Ефремовский; Симпатия – Виктор 2;
Скарлетт рояль сидлисс – Летний красный кишмиш, Кишмиш красный овальный;
Слава Молдавии – Ранний Ризамат, Шахиня Ирана, Кондагар (азовский);
Совиньон белый – Вердо белый, Мелкий Сотерн;
Софа (Воронюка) – Малиновый супер (дал название Капелюшный);
Спитак Араксени – Араксени белый;
Спорт – Соперник Ризамата;
Спорт-2 – Темновишневый, Зарево, Придорожный;
Старт – Таир; Страшенский – Консул; Сувенир Черный – Одесский сувенир;
Супер Кеша – Кеша-1 (FV-6-6), Кеша мускатный, Памяти Леонова, Талисман, Стимул, Алтай Супер Экстра – Цитрин;
Супериор сидлисс – Саграйон, Саграуан;
Сургак китабский – Сурхак, Гау Сурхак от Багры;
Старинный – Белый, Белый винный, Плакун, Цимлянский белый;
Сфера – Несветлый, Гибрид Таировский;
Сюрке Барат – Пино гри, Пино серый, Рулендэр, Токайер, Рыжик; Табу – Комета;
Таврия – Украина;
Тавквери Магарача – В и В 15;
Таир – Старт;
Тайфи устойчивый – Мадонна красная, Памяти Голодрыги, Шоколадный, ПГ-12;
Таежный изумруд – Сеянец Миннесота, Тихонова № 9;
Темновишневый – Зарево, Спорт-2, Придорожный;
Тамянка, Тамайоза – Мускат Белый, Мускат франтиньянский, Мускат Люнель, Бусуйок, 
                                    Ладанный;
Талисман – Кеша-1 (FV-6-6), Кеша мускатный, Супер Кеша, Памяти Леонова, Стимул, Алтай Тимур – Огуречный;

Тихонова № 9 – Сеянец Миннесота, Таежный изумруд;
Токайер – Пино гри, Пино серый, Рулендэр, Сюрке Барат, Рыжик; Токай крупный,
                  Токайский – Прие Грасси, Фурминт;
Томайоза нягра Гамбург – Мускат де Гамбург, Мускат Гамбургский, Мускат черный
                                   александрийский, Хамбургский Мискет;
Томайский – ХХ-15-41, Кардинал устойчивый;
Тополек – Кукура, Королек, Ркацители;
Траминер розовый, Трамини Ругло (Венгрия) – Саваньен роз (Франция), Флешвейнер (ФРГ); Тур Хейердал Розовый – 217-40-3-6;
Украина – Таврия;
Ух-ты – Шамаханская царица;
Фавор – Граф Монте Кристо (ВН-7);
Феномен – Плевен (Болгария), Августин, Презентабия, V 25/20;
Фердинант де Лессепс – Ананасный;
Фея – Людмила; Флешвейнер (ФРГ) – Саваньен роз (Франция), Траминер розовый, Трамини
                        Ругло (Венгрия);
Флора – Лора;
Форвард Перня глоб – Блэк Глоб;
Фрагола – Изабелла, Fragola, Seksarda, Albany Surprise Фрейм сидлисс – Ред Флейм,
                   Красное пламя, Пламя Ред роуз, Ред Флейм сидлисс;
Фурминт – Токай крупный, Прие Грасси, Токайский;
Хамбургский Мискет – Мускат де Гамбург, Мускат Гамбургский, Мускат черный
                                         александрийский, Томайоза нягра Гамбург;
Халили белый – Ай халили, Ай изюм, Новраст белый;
Халили черный – Кизил халили, Кара халили;
Хиндогны – Ширини, Свени;
Хризолит – Монарх (Павловского);
Хрупкая кисть – Черный винный, Черный винный, Цимлянский черный;
Хусайне белый – Дамские пальчики, Чильги Хусайне, Бокальный, Шах изюм, Кахраби, 
                             Ицантук;
Цветной – Арочный, Дружба розовая, 111-14-1-1;
Цимлянский белый – Белый, Белый винный, Плакун, Старинный;
Цимлянский черный – Грущевый, Хрупкая кисть, Черный винный;
Цитрин – Супер Экстра;



Чарли – Антрацит;
Чауш – Гейновый, Чаус;
Чауш розовый – Дамасская роза;
Черный барон – 216-29-10-1, Брат Восторга, Восторг черный;
Черный винный – Хрупкая кисть, Черный винный, Цимлянский черный;
Черный жемчуг – Рожденственский;
Черная магия – I-2-3-2;
Черный палец – Блэк Фингер;
Черный Ризамат – Алма-Ата;
Черный изумруд – Черный изумруд Блэк Эмеральд сидлисс;
Черный монарх – СК-28, Монарх (не Павловского);
Чильги Хусайне – Хусайне белый, Бокальный, Дамские пальчики, Шах изюм, Кахраби, 
                                Ицантук;
Чудо Болгарии – Дунов, Dunav, Дунав;
Шамаханская царица – Ух-ты;
Шампанчик цимлянский – Шампан, Шампанский, Шампанчик;
Шардоне – Пино Шардоне, Пино блан Шардоне, Вейсер Клевнер, Вейс Едлер;
Шасла Рамминга, Шасла приморская – Сеянец 228;
Хиндогны – Ширини, Свени;
Шахиня Ирана – Ранний Ризамат, Слава Молдавии, Кондагар (азовский);
Шерхан – Переяславская рада, Ягуар;
Ширай – Матраса, Кара ширей;
Шоколадный – Мадонна красная, Памяти Голодрыги, Тайфи устойчивый, ПГ-12;
Элегант – ГУ-2-6;
 Эльер – Русбол улучшеный, 13-3-6-2;
Юбилей Платова – Юбилей ВНИИВиВ, 1-8-7-5;
Юбилей Войтович – Подарок Войтович;
Юровский – Аитарис;
Ягуар – Переяславская рада, Шерхан;

PZcp-8-6 – Подарок Запорожью;
В-19-1-17 – Зори Анапы;
FVR-7-9 – Светлана, Памяти Захарова;
FVR-8-2 – Сестра Светланы;
IV-6-5 ПК – Гарольд;
№ 7-4-3-3 – Клерет темрюкский;
№ 23-16 – Кишмиш дербенский;
№ 328 – Алеша, Алешенькин;
№ 41-16-42 – Жемчуг Анапы;
PZG-5-6 – Венечный;
V 25/20 – Плевен (Болгария), Презентабия, Феномен, Августин;
V-45/23 – Болгария устойчивая, Королева Парижа, Королева устойчивая;
V-6-2 – Агрус, Лиза;
VI-10-2-1 – КарМаКод, Кардинал Всероссийского НИИ;
VP-3-2 – Диана, Серафимовский;
ХХ-15-41– Кардинал устойчивый, Томайский;
216-29-10-1 – Брат Восторга, Восторг черный, Черный барон;
3-6 (Крайнова) – Гурман фонарик;
45-35-74 – Заграва, Оригинал новый, Оригинал улучшенный;
50-21-73, СК-73 – Ришелье.

 Источники информации: - сайты интернет, форум виноградарей vinograd.info; - Трошикин Л. П., Радчевский П.П. Каталог фирмы „Феникс‟, сер. „Мир Садовода‟, изд. Феникс, Ростов на Дону, 2010 г.

Я, автор сайта выражаю благодарность Матвиевскому Виктору Дмитреевичу за предоставленную для публикации информацию о синонимах названий винограда. Надеюсь, что приведенный здесь материал будет полезен многим виноградарям. Исаенко Владимир Николаевич. volpolt@gmail.com .

*ПРИМЕЧАНИЕ. Форма винограда Алтай такая же как Талисман, но есть одно отличие, ягода имеет более толстую кожицу.

 СМОТРЕТЬ СНАЧАЛА

Смотрите также следующие посты:

- „Классификация сортов винограда начинающему виноградарю.Ч.1‟.