Название сортов винограда. Синонимы винограда. Ч.3

The name of the varieties of grapes. Synonyms of grapes. Р.3

Продолжение словаря винограда от Р до Я + цифровое обозначение.

Саваньен роз (Франция) – Траминер розовый, Трамини Ругло (Венгрия), Флешвейнер (ФРГ); Саграйон – Супериор сидлисс, Саграуан; ъ
Саммер ройял сидлисс – Летний королевский;
Саперави – Красильщик;
Светлана – Памяти Захарова, FVR-7-9;
Сальфин белый, Селиван, Сильванер – Крупный Рислинг; Сапена – Мцване кахетинский,
                                  Мцванеамали Мцване, Мченара, Дедали Мцване; Сатурн – Орион;

Фото 3. Виноград Кодрянка (Блэк Меджик) 

Свени – Хиндогны, Ширини;
Северодонецкая сенсация – Золотая королева;
Сентеньел сидлисс – Столетие;
Сентшенел сидлисс – Столетие, Центинал;
Серафимовский – Диана, VP-3-2;
Сестра Светланы – FVR-8-2;
Сеянец 228 – Шасла Рамминга, Шасла приморская;
Сеянец Миннесота – Тихонова № 9, Таежный изумруд;
Сибирьковый, Сибирськ – Ефремовский; Симпатия – Виктор 2;
Скарлетт рояль сидлисс – Летний красный кишмиш, Кишмиш красный овальный;
Слава Молдавии – Ранний Ризамат, Шахиня Ирана, Кондагар (азовский);
Совиньон белый – Вердо белый, Мелкий Сотерн;
Софа (Воронюка) – Малиновый супер (дал название Капелюшный);
Спитак Араксени – Араксени белый;
Спорт – Соперник Ризамата;
Спорт-2 – Темновишневый, Зарево, Придорожный;
Старт – Таир; Страшенский – Консул; Сувенир Черный – Одесский сувенир;
Супер Кеша – Кеша-1 (FV-6-6), Кеша мускатный, Памяти Леонова, Талисман, Стимул, Алтай Супер Экстра – Цитрин;
Супериор сидлисс – Саграйон, Саграуан;
Сургак китабский – Сурхак, Гау Сурхак от Багры;
Старинный – Белый, Белый винный, Плакун, Цимлянский белый;
Сфера – Несветлый, Гибрид Таировский;
Сюрке Барат – Пино гри, Пино серый, Рулендэр, Токайер, Рыжик; Табу – Комета;
Таврия – Украина;
Тавквери Магарача – В и В 15;
Таир – Старт;
Тайфи устойчивый – Мадонна красная, Памяти Голодрыги, Шоколадный, ПГ-12;
Таежный изумруд – Сеянец Миннесота, Тихонова № 9;
Темновишневый – Зарево, Спорт-2, Придорожный;
Тамянка, Тамайоза – Мускат Белый, Мускат франтиньянский, Мускат Люнель, Бусуйок, 
                                    Ладанный;
Талисман – Кеша-1 (FV-6-6), Кеша мускатный, Супер Кеша, Памяти Леонова, Стимул, Алтай Тимур – Огуречный;

Тихонова № 9 – Сеянец Миннесота, Таежный изумруд;
Токайер – Пино гри, Пино серый, Рулендэр, Сюрке Барат, Рыжик; Токай крупный,
                  Токайский – Прие Грасси, Фурминт;
Томайоза нягра Гамбург – Мускат де Гамбург, Мускат Гамбургский, Мускат черный
                                   александрийский, Хамбургский Мискет;
Томайский – ХХ-15-41, Кардинал устойчивый;
Тополек – Кукура, Королек, Ркацители;
Траминер розовый, Трамини Ругло (Венгрия) – Саваньен роз (Франция), Флешвейнер (ФРГ); Тур Хейердал Розовый – 217-40-3-6;
Украина – Таврия;
Ух-ты – Шамаханская царица;
Фавор – Граф Монте Кристо (ВН-7);
Феномен – Плевен (Болгария), Августин, Презентабия, V 25/20;
Фердинант де Лессепс – Ананасный;
Фея – Людмила; Флешвейнер (ФРГ) – Саваньен роз (Франция), Траминер розовый, Трамини
                        Ругло (Венгрия);
Флора – Лора;
Форвард Перня глоб – Блэк Глоб;
Фрагола – Изабелла, Fragola, Seksarda, Albany Surprise Фрейм сидлисс – Ред Флейм,
                   Красное пламя, Пламя Ред роуз, Ред Флейм сидлисс;
Фурминт – Токай крупный, Прие Грасси, Токайский;
Хамбургский Мискет – Мускат де Гамбург, Мускат Гамбургский, Мускат черный
                                         александрийский, Томайоза нягра Гамбург;
Халили белый – Ай халили, Ай изюм, Новраст белый;
Халили черный – Кизил халили, Кара халили;
Хиндогны – Ширини, Свени;
Хризолит – Монарх (Павловского);
Хрупкая кисть – Черный винный, Черный винный, Цимлянский черный;
Хусайне белый – Дамские пальчики, Чильги Хусайне, Бокальный, Шах изюм, Кахраби, 
                             Ицантук;
Цветной – Арочный, Дружба розовая, 111-14-1-1;
Цимлянский белый – Белый, Белый винный, Плакун, Старинный;
Цимлянский черный – Грущевый, Хрупкая кисть, Черный винный;
Цитрин – Супер Экстра;



Чарли – Антрацит;
Чауш – Гейновый, Чаус;
Чауш розовый – Дамасская роза;
Черный барон – 216-29-10-1, Брат Восторга, Восторг черный;
Черный винный – Хрупкая кисть, Черный винный, Цимлянский черный;
Черный жемчуг – Рожденственский;
Черная магия – I-2-3-2;
Черный палец – Блэк Фингер;
Черный Ризамат – Алма-Ата;
Черный изумруд – Черный изумруд Блэк Эмеральд сидлисс;
Черный монарх – СК-28, Монарх (не Павловского);
Чильги Хусайне – Хусайне белый, Бокальный, Дамские пальчики, Шах изюм, Кахраби, 
                                Ицантук;
Чудо Болгарии – Дунов, Dunav, Дунав;
Шамаханская царица – Ух-ты;
Шампанчик цимлянский – Шампан, Шампанский, Шампанчик;
Шардоне – Пино Шардоне, Пино блан Шардоне, Вейсер Клевнер, Вейс Едлер;
Шасла Рамминга, Шасла приморская – Сеянец 228;
Хиндогны – Ширини, Свени;
Шахиня Ирана – Ранний Ризамат, Слава Молдавии, Кондагар (азовский);
Шерхан – Переяславская рада, Ягуар;
Ширай – Матраса, Кара ширей;
Шоколадный – Мадонна красная, Памяти Голодрыги, Тайфи устойчивый, ПГ-12;
Элегант – ГУ-2-6;
 Эльер – Русбол улучшеный, 13-3-6-2;
Юбилей Платова – Юбилей ВНИИВиВ, 1-8-7-5;
Юбилей Войтович – Подарок Войтович;
Юровский – Аитарис;
Ягуар – Переяславская рада, Шерхан;

PZcp-8-6 – Подарок Запорожью;
В-19-1-17 – Зори Анапы;
FVR-7-9 – Светлана, Памяти Захарова;
FVR-8-2 – Сестра Светланы;
IV-6-5 ПК – Гарольд;
№ 7-4-3-3 – Клерет темрюкский;
№ 23-16 – Кишмиш дербенский;
№ 328 – Алеша, Алешенькин;
№ 41-16-42 – Жемчуг Анапы;
PZG-5-6 – Венечный;
V 25/20 – Плевен (Болгария), Презентабия, Феномен, Августин;
V-45/23 – Болгария устойчивая, Королева Парижа, Королева устойчивая;
V-6-2 – Агрус, Лиза;
VI-10-2-1 – КарМаКод, Кардинал Всероссийского НИИ;
VP-3-2 – Диана, Серафимовский;
ХХ-15-41– Кардинал устойчивый, Томайский;
216-29-10-1 – Брат Восторга, Восторг черный, Черный барон;
3-6 (Крайнова) – Гурман фонарик;
45-35-74 – Заграва, Оригинал новый, Оригинал улучшенный;
50-21-73, СК-73 – Ришелье.

 Источники информации: - сайты интернет, форум виноградарей vinograd.info; - Трошикин Л. П., Радчевский П.П. Каталог фирмы „Феникс‟, сер. „Мир Садовода‟, изд. Феникс, Ростов на Дону, 2010 г.

Я, автор сайта выражаю благодарность Матвиевскому Виктору Дмитреевичу за предоставленную для публикации информацию о синонимах названий винограда. Надеюсь, что приведенный здесь материал будет полезен многим виноградарям. Исаенко Владимир Николаевич. volpolt@gmail.com .

*ПРИМЕЧАНИЕ. Форма винограда Алтай такая же как Талисман, но есть одно отличие, ягода имеет более толстую кожицу.

 СМОТРЕТЬ СНАЧАЛА

Смотрите также следующие посты:

- „Классификация сортов винограда начинающему виноградарю.Ч.1‟.

Название сортов винограда. Синонимы винограда. Ч.2

The name of the varieties of grapes. Synonyms of grapes. Р.2

Продолжение словаря винограда от Е до Р.

Ефремовский – Сибирьковый, Сибирськ;
Изабелла – Фрагола, Fragola, Seksarda, Albany Surprise Изюминка – Райский, ГФ 17-2-41; Италия – Марадонна, ХV-21-49;
К-81 – Кардинал устойчивый;
Каберне Совиньон – Лафит;
Каберне Фран – Брентонский, Борно, Боши, Буше, Верон, Гро Видюр, Гро Каберне, Кармене; Каберне фанагорийский – Каберне Совиньон № 55-08; 
Кабернек – Каберне Совиньон № 4;

Фото 2. Виноград КарМаКод (VI-10-2-1, Кардинал Всероссийского НИИ)

Кара ширей – Матраса, Ширай;
Капсулы – Миднайт Бьюти;
Кара халили – Кизил халили, Халили черный;
Карабурну – Афуз Али, Розаки, Болгар, Реджина, Инцалия;
Кардинал – Кардинал Калифорнийский;
Кардинал-люкс – Кардинал АЗОС;
Кардинал Всероссийского НИИ – КарМаКод, VI-10-2-1;
Карен – Климсон сидлисс;
КарМаКод – VI-10-2-1, Кардинал Всероссийского НИИ;
Кармене – Боши, Буше, Брентонский, Борно, Верон, Гро Видюр, Гро Каберне, Каберне Фран,
                   Кармене;
Кеша-1 (FV-6-6) – Кеша мускатный, Супер Кеша, Талисман, Памяти Леонова, Стимул, Алтай; Кеша обоеполый – Розовая дымка;
Кизил халили – Кара халили, Халили черный;
Кинг Руби – Руби сидлисс;
Кишмиш 342, Кишмиш Венгерский – ГФ №342;
Кишмиш дербенский – №23-16;
Кишмиш Мираж – Русбол;
Кишмиш Ред Флейм – Кишмиш Красное пламя (Red Flame seedless);
Климсон сидлисс – Карен;
Клерет, Клерет белый – Петит Клерет, Овсянка, Вивсянка;
Клерет темрюкский – № 7-4-3-3;
КО-74 – Оригинал новый, Оригинал улучшенный, Заграва, 45-35-74;
Кодрянка – Блэк Меджик;
Кодрянка белая – Золушка;
Коломбар – Коломбард;
Комета – Табу;
Кондагар (азовский) – Ранний Ризамат, Слава Молдавии, Шахиня Ирана;
Консул – Страшенский;
Корна белая – Пухляковский, Мажорка белая;
Королева виноградников – Ранний Карабурну;
Королева Марго – Дунав 2, Dsp-2-2 – Бордовый, Бордовая мантия, Червена ризакия;
Королева Парижа, Королева устойчивая – Болгария устойчивая, V-45/23;
Королевская осень – Отель рояль, Осенний королевский;
Кукура, Королек – Тополек, Ркацители;
Красильщик – Саперави;
Красное пламя – Пламя Ред роуз, Ред Флейм, Ред Флейм сидлисс, Фрейм сидлисс;
Крупный Рислинг – Сальфин белый, Селиван, Сильванер; Ксения – Анжелика;
Кубань – Молдова раняя, Наталья;
Лафит – Каберне Совиньон;
Летний королевский – Саммер ройял сидлисс;
Лиза – Агрус, V-6-2;
Лора – Флора;
Любаша – 73-95-2-2, Мускат Страшенский;
Любительский – Павел Голодрига-29;
Людмила – Фея;
Магарач № 124-66-14 – Подарок Магарача;
Магарач №124-66-39 – Первенец Магарача;
Мадонна красная – Шоколадный, Памяти Голодрыги, Тайфи устойчивый, ПГ-12;
Мажорка белая – Пухляковский, Корна белая;
Малиновый супер (Капелюшный) – Софа (Воронюка);
Марадонна – Италия, ХV-21-49;
Мелкий Сотерн – Совиньон белый, Вердо белый;
Мерло – Оджалеши легхумский, Оджалеши, Бини, Бини руж, Пикард, Планет медок, Витрай; Матраса – Кара ширей, Ширай;
Мерло Грамотенко – Мерло № 14;
Мерлок – Мерло-2 № 49;
Местный черный – Кизлярский черный, Пласковский черный, Асыл кара, Венгерка черная; Мечта – Надежда;
Миднайт Бьюти – Капсулы;
Молдова ранняя – Наталья, Кубань;
Монарх (Павловского) – Хризолит;
Монарх (не Павловского) – СК-28, Черный монарх;
Мускат Белый – Мускат франтиньянский, Мускат Люнель, Тамянка, Тамайоза Бусуйок, Ладанный; Мускат Венгерский – Ванилия, Мускат де Жезю, Мускат крокан, Мускат Примави, Мускат флер д’оранье, Раздроб;
Мускат Гамбургский – Мускат де Гамбург, Мускат черный александрийский, Томайоза нягра
                                        Гамбург, Хамбургский Мискет;
Мускат Ливадия – Павел Голодрига-5;
Мускат Страшенский – 73-95-2-2, Любаша;
Мухранули – План Гри, Алиготе;
Мцване кахетинский – Дедали Мцване, Мцванеамали Мцване, Мченара, Сапена;
Мченара – Мцване кахетинский, Мцванеамали Мцване, Дедали Мцване;
Настя – Аркадия; Надежда – Мечта;
Надежный – Брат лучистого;
Наталья – Молдова ранняя, Кубань;
Несветлый – Гибрид Таировский, Сфера;
Новочеркасский красный 1-12 – Гурман ранний;
Новочеркасский красный 5-9 – Гурман радужный;
Новраст белый – Ай халили, Ай изюм, Халили белый;
Овсянка – Вивсянка, Клерет, Клерет белый, Петит Клерет;
Огуречный – Тимур;
Одесский сувенир – Сувенир Черный;
Овальный – Баклановский, Восторг овальный, Восторг оригинальный;
Олег – Диамант;
Оригинал новый, Оригинал улучшенный – Заграва, КО-74, 45-35-74;
Орион – Сатурн;
Отель рояль – Королевская осень, Осенний королевский;

Павел Голодрига-5 – Мускат Ливадия;
Павел Голодрига-29 – Любительский;
Памяти Дженеева – Академический;
Памяти Жукова – Великан;
Памяти Кострикина – Алекса, VI-3-3-8;
Памяти Леонова – Кеша-1 (FV-6-6), Кеша мускатный, Супер Кеша, Талисман, Стимул, Алтай ПГ-12 – Шоколадный, Мадонна красная, Памяти Голодрыги, Тайфи устойчивый;
Памяти Голодрыги – Шоколадный, Мадонна красная, Тайфи устойчивый, ПГ-12;
Петит Клерет – Вивсянка, Клерет, Клерет белый, Овсянка;
Первенец Магарача – Магарач №124-66-39;
Переяславская рада – Ягуар; Шерхан;
Перлина Саба – Перла чабанська, Жемчуг Саба;
Песня – Белое чудо;
Петун – Плечистик, Горюн;
Пикард – Витрай, Мерло, Оджалеши легхумский, Оджалеши, Планет медок, Бини, Бини руж; Пино белый – Пино Блар (Франция), Бургундер вейсер (Германия), Пино на вино (Россия); Пино серый – Пино гри, Рыжик, Рулендэр, Сюрке Барат, Токайер – цветная клоновая вариация
                         сорта Пино черный;
Пино черный – Бургундер, Пино нуар, Пино фран, Шпачок, Шпэтбургундер;
Пино Шардоне, Пино блан Шардоне – Вейсер Клевнер, Вейс Едлер, Шардоне;
Питарис – Юровский;
Пламя Ред роуз – Красное пламя, Ред Флейм, Ред Флейм сидлисс, Фрейм сидлисс;
План Гри – План Гри Алиготе, Мухранули;
Пласковский черный – Кизлярский черный, Местный черный, Асыл кара, Венгерка черная; Платовский – Раняя зорька;
Плевен (Болгария) – Феномен, Августин, V 25/20; Плечистик – Горюн, Петун;
Презентабия – Августин, Плевен (Болгария), Феномен, V 25/20;
 Пульсар – Достойный;
Пухляковский – Корна белая, Мажорка белая;
Подарок Войтович – Юбилей Войтович;
Подарок Запорожья – PZcp-8-6;
Подарок Магарача – Магарач № 124-66-14;
Придорожный – Зарево, Спорт-2, Темновишневый;
Прие Грасси – Токай крупный, Токайский, Фурминт;

Раняя зорька – Платовский;
Райский – Изюминка, ГФ 17-2-41;
Ред Глоуб – Красный глобус, Роуз Ито (Rose Ito);
Ред Флейм – Красное пламя, Пламя Ред роуз, Ред Флейм сидлисс, Фрейм сидлисс;
Рислинг – Рислинг рейнский, Рислинок; Ришелье – 50-21-73, СК-73;
Ркацители – Кукура, Тополек, Королек;
Ркацители Магарача – В и В 14;
Рожденственский – Черный жемчуг;
Розаки – Афуз Али, Карабурну;
Розовая дымка – Кеша обоеполый;
Рошфор – Рошфор К;
Руби сидлисс – Кинг Руби;
Русбол – Кишмиш Мираж;
Русбол улучшеный – 13-3-6-2, Эльер; Рулендэр, Рыжик – Пино гри, Пино серый, Сюрке Барат, Токайер – цветная клоновая вариация сорта Пино черный;

*ПРИМЕЧАНИЕ. Форма винограда Алтай такая же как Талисман, но есть одно отличие, ягода имеет более толстую кожицу. Переходим по ссылке и смотрим сначала или дальше:

от А до З       или       от С до Я + цыфровое обозначение 

Название сортов винограда. Синонимы винограда. Ч.1

The name of the varieties of grapes. Synonyms of grapes.

Сорт винограда один, а названий несколько, так называемых синонимов. Это приводит к путанице и даже приобретению саженцев одного сорта с разными названиями.

Причины возникновения синонимов названий сортов винограда, то есть вторых и далее названий бывают разные. Так при выведении формы винограда в НИИ ей присваивается первое название, затем после окончания испытаний и занесения в реестр форма становится сортом и ей присваивается второе название. Купля, продажа сорта и новое название.

Фото 1. Виноград Талисман (FV-6-6, Кеша-1, Кеша мускатный, Супер Кеша, Алтай, Памяти Леонова, Стимул)

Например, всем известная форма винограда FV-6-6, выведенная еще в Советское время. И я в 1991 году покупал саженцы этой формы под таким названием. Через несколько лет ей было присвоено название Кеша-1, и в каталогах производителей саженцев этот сорт назывался как Кеша-1 (FV-6-6). Еще через несколько лет появляется новое название этого сорта винограда Талисман, а затем и другие: Кеша мускатный, Супер Кеша, Талисман, Памяти Леонова, Стимул, Алтай.

Как видим с приведенного примера, сорт винограда один, а названий аж – 9. Может это для цели реализации посадочного материала и неплохо, но никому не хочется купить несколько саженцев одного, и то го же сорта под разными названиями.

В Советское время новые формы винограда выводили в НИИ и там хоть как то следили за названиями, теперь появилось много селекционеров-любителей, которые на рынок ежегодно выбрасываю десятки новых форм винограда, названия которым дают произвольно. Поэтому появились совершенно разные формы под одним и тем же названием разных авторов. 

Например, две столовые формы винограда Сенатор выведенные селекционерами-любителями Бурдаком и Павловским. Форма Бурдака имеет белую ягоду мускатного вкуса, а форма Павловского – темно-красного с мускатным ароматом.

Чтобы избежать подобной путаницы, ниже приведен словарь виноградов (перечень названий 162 наиболее ходовых среди виноградарей-любителей сортов и форм винограда), и их синонимов.

Материал первоначально был подготовлен виноградарем-любителем, испытателем новых сортов Матвиевским Виктором Дмитревичем из пгт. Петропавловка (Петровка) Луганской области, Украина.

Для удобства нахождения нужной формы винограда их названия представлены в алфавитном порядке в трех частях:
- Ч.1 – от А до З;
- Ч.2 – от З до Р;
- Ч.3 – от С до Я + цыфровые обозначения.

В круглых скобках указана страна происхождения сорта или автор. Например: - Плевен (Болгария) – сорт винограда Плевен, страна происхождения Болгария. - Монарх (Павловского) – сорт винограда Монарх, автор Павловский Е.Г.

И так смотрите словарь виноградов и проверяйте Ваши сорта.
Аарон – Красное диво;
Августин – Плевен (Болгария), Презентабия, Феномен, V 25/20;
Агат Донской – Витязь;
Агрус – Лиза, V-6-2;
Ай халили, Ай изюм – Халили белый, Новраст белый;
Академический – Памяти Дженеева;
Алекса – Памяти Кострикина, VI-3-3-8;
Алешенькин – Алеша, № 328;
Алиготе – Мухранули, План Гри;
Алый терский – Джаду цибил, Ахмедил Цибил, Алый станичный;
Алый станичный – Джаду цибил, Ахмедил Цибил, Алый терский;
Алтай – Кеша-1 (FV-6-6), Кеша мускатный, Супер Кеша, Памяти Леонова, Талисман, Стимул; Альфонс Лавалле – Moltge, Royal Albert, Ribier, Garnacha Roya, Enfes (в Турции), Almeria
                                  (в Испании), Сливовый (в России); во Франции зарегистрировано пять
                                   клонов этого сорта: 319, 797, 798, 799, 857;
Алма-Ата – Черный Ризамат;
Ананасный – Фердинант де Лессепс;
Анжелика – Ксения; Аитарис – Юровский;
Антей магарачский – Антей, Антей Магарача;
Антоний Великий – Богостяновский – 2;
Антрацит – Чарли; Араксени белый – Спитак Араксени;
Аркадия ранняя – Зарница; Аркадия розовая – Гелиос;
Аркадия – Настя;
Арочный – 111-14-1-1, Дружба розовая, Цветной;
Асирон – Красное диво;
Асыл кара – Кизлярский черный, Пласковский черный, Венгерка черная, Местный черный; Афуз Али – Карабурну, Розаки;
Ахмедил Цибил – Алый терский, Алый станичный, Джаду цибил;
Баклановский – Восторг овальный, Восторг оригинальный, Овальный;
Белое чудо – Песня;
Белый, Белый винный – Плакун, Старинный, Цимлянский белый;
Бесподобный – К-41, Ранний Криулянский; Бини, Бини руж – Оджалеши легхумский,
                           Оджалеши, Мерло, Пикард, Планет медок, Витрай; Блэк Глоб – Форвард
                            Перня глоб;
Блэк Гранд – Сеянец 68042;
Блек Меджик – Кодрянка;
Блэк Фингер – Черный палец;
Блэк Эмеральд сидлисс – Черный изумруд;
Богостяновский-2 – Антоний Великий;
Бокальный – Хусайне белый, Дамские пальчики, Чильги Хусайне, Шах изюм, Кахраби, 
                      Ицантук Болгария устойчивая – V-45/23, Королева Парижа, Королева устойчивая;
Борно – Боши, Буше, Брентонский, Каберне Фран, Верон, Гро Видюр, Гро Каберне, Кармене; Брат Лучистого – Надежный;
Бургундер вейсер – Пино белый, Пино Блар (Франция), Пино на вино (Россия);
Бусуйок – Мускат Белый, Мускат франтиньянский, Мускат Люнель, Тамянка, Тамайоза,
                   Ладанный;
В-2 – Викинг-2;
Валентина – IV-8-7-ППК;
Ванилия – Мускат Венгерский, Мускат де Жезю, Мускат крокан, Мускат Примави, Мускат
                   флер д’оранье, Раздроб;
Ванюша – Виконт; Вейсер Клевнер, Вейс Едлер – Пино Шардоне, Пино блан Шардоне,
                   Шардоне;
Великан – Памяти Жукова; Венгерка черная – Кизлярский черный, Пласковский черный,
                   Асыл кара, Местный черный;
Венечный – PZG-5-6;
Вердо белый – Совиньон белый, Мелкий Сотерн;
Верон – Боши, Буше, Брентонский, Борно, Каберне Фран, Гро Видюр, Гро Каберне, Кармене;
В и В 14 – Ркацители Магарача;
В и В 15 – Тавквери Магарача;
Вива Айка – Виктория белая;
Вивсянка – Клерет, Клерет белый, Петит Клерет, Овсянка; Викинг-2 – В-2;
А Виконт – Ванюша; Виктор-2 – Симпатия;
Виктория белая – Вива Айка;
Витрай – Оджалеши легхумский, Оджалеши, Мерло, Пикард, Планет медок, Бини, Бини руж; Витязь – Агат Донской;
Восторг мускатный – Супер ранний Восторг;
Восторг красный – ЗОС-1, ЗОСЯ;
Восторг овальный, Восторг оригинальный – Баклановский, Овальный;
Восторг черный – 216-29-10-1, Брат Восторга, Черный барон;
Гарольд – IV-6-5 ПК;
Гейновый – Чауш, Чаус;
Гелиос – Аркадия розовая;
Гибрид Таировский – Несветлый, Сфера;
Горюн – Плечистик, Петун; Граф Монте Кристо (ВН-7) – Фавор;
Гро Видюр, Гро Каберне – Боши, Буше, Брентонский, Борно, Верон, Каберне Фран, Кармене; Грущевый – Хрупкая кисть, Черный винный, Цимлянский черный; ГУ-2-6 – Элегант;
Гурман ранний – Новочеркасский красный 5-9;
Гурман фонарик – 3-6 (крайнова);
ГФ-17-2-41 – Изюминка, Райский; ГФ №342 – Кишмиш 342, Кишмиш Венгерский;
Дамасская роза – Чауш розовый;
Дамские пальчики – Хусайне белый, Чильги Хусайне, Бокальный, Шах изюм, Кахраби, 
                                    Ицантук
Джаду цибил – Алый терский, Ахмедил Цибил, Алый станичный;
Дедали Мцване – Мцване кахетинский, Мцванеамали Мцване, Мченара, Сапена;
Диамант – Олег;
Диана – Серафимовский, VP-3-2;
Дружба розовая – Арочный, 111-14-1-1, Цвеной;
Дунав – Дунов, Dunav, Чудо Болгарии;
Дунав 2 – Dsp-2-2, Королева Марго, Бордовый, Бордовая мантия, Червена ризакия;
Жемчуг Анапы – №41-16-42;
Жемчуг Зала – Зала дёнд; Жемчуг Саба – Перлина Саба, Перла чабанська;

Забава – Лора черная;
Заграва – Оригинал новый, Оригинал улучшенный, КО-74, 45-35-74;
Зала дёнд – Жемчуг Зала; Зарево – Придорожный, Спорт-2, Темновишневый;
Зарница – Аркадия ранняя;
Золотая королева – Северодонецкая сенсация;
Золушка – Кодрянка белая;
Зори Анапы – В-19-1-17;
ЗОС-1, ЗОСЯ – Восторг красный;

 *ПРИМЕЧАНИЕ. Форма винограда Алтай такая же как Талисман, но есть одно отличие, ягода имеет более толстую кожицу. Переходим по ссылке и смотрим ДАЛЬШЕ от Е до П

Название сортов винограда и их синонимы

The name of grape varieties and their synonyms 

Очень многие сорта и формы винограда имеют по нескольку названий. Возникают такие ситуации по разным причинам.

Например, когда форма находится в стадии селекционной работы, ей присваивается, так называемое рабочее название или номер, а по окончанию уже название формы винограда. Если форму взяли на государственные испытания, и они прошли успешно, то форма винограда становится сортом, он заносится в государственный реестр и ему присваивается свое название отличное от названия формы. Новое название сорт или форма винограда может получить при продаже ее за границу. Сейчас в Украине и России много селекционеров-любителей, которые сами дают названия формам винограда безо всякой координации.

Все это приводит к путанице, повторному приобретению старых сортов винограда как новых да еще и за хорошие деньги. Дабы помочь избежать виноградарям подобных ситуаций, и сделано это видео.

Смотрите также следующие публикации:

- „Начинающему виноградарю. Классификация сортов винограда.Ч1‟;

  

- „Начинающему виноградарю. Классификация сортов винограда.Ч2‟;

- „Виноград Айвенго, виноград Полтавщины‟;

  

- „Виноград 2018. Саженцы А. Гергеля готовы‟.

КАРТА  БЛОГА