Синоніми назв винограду. Назви сортів винограду. Ч.1

Сорт винограду один, а назв є декілька, які називаються синонімами. Це приводить до плутанини і навіть до придбання саджанців одного і того ж сорту з різними назвами.

Причини появи синонімі назв сортів винограду різні. Так при виведені форми винограду їй селекціонер дає першу назву, потім після закінчення Державних іспитів при запису в Реєстр форма становиться сортом і їй присвоюється друга назва. При продажі сорту за кордон чи у приватного селекціонера їй дається нова назва. Деякі сорти мають до десятка назв синонімів, а то і більше. 

Фото 1. Виноград Талісман (FV-6-6, Кеша-1, Кеша мускатний, Супер Кеша, Алтай, Пам’яті Леонова, Стимул) 

Наприклад, всім відома форма винограду FV-6-6, отримана ще в Радянські часи. І я в 1991 році придбав саджанці цієї форми під такою назвою. Через декілька років вона стала сортом і йому було присвоєно назву Кеша-1. В каталогах виробників саджанців цей сорт тоді називався як Кеша-1 (FV-6-6). Ще через декілька років появилася нова назва Талісман, а потім і інші: Кеша мускатний, Супер Кеша, Талісман, Пам’яті Леонова, Стимул, Алтай. 

Як бачимо з наведеного прикладу, сорт винограду один, а назв аж – 9. Може для бізнесу, метою якого є якомога більше реалізувати посадкового матеріалу і гарно, однак нікому не хочеться купити декілька саджанців одного, й того ж сорту під різними назвами.

В Радянські часи нові форми винограду виводили в НДІ і строго слідили за назвами, щоб не було однакових для різних сортів. Тепер майже всі нові форми отримують селекціонери-аматори, які самі дають назви без будь-якого контролю, тому і появляються на ринку різні форми винограду з однаковими назвами. 

Наприклад, дві абсолютно різні столові форми винограду під назвою Сенатор, які вивели селекціонери-аматори Бурдак і Павловський. Форма Бурдака має білу ягоду мускатного смаку, а форма Павловського – темно-червоного з мускатним ароматом. 

Щоб уникнути подібної плутаниці, нижче наведений словник назв винограду (перелік назв 162 найбільш ходових серед виноградарів-аматорів сортів і форм), та їх синонімів. 

Матеріал спочатку був підготовлений виноградарем-любителем, який тестував нові форми Матвієвським Віктором Дмитровичем із смт. Петропавлівка (Петрівка) Луганської області, Україна. 

Для зручності находження потрібної форми винограду їх назви представлені в алфавітному порядку в трьох частинах: 

 - Ч.1 – від А до З; 

- Ч.2 – від Є до Р; 

- Ч.3 – від С до Я + цифрове позначення. 

В круглих скобках указана країна походження сорту і селекціонер, що отримав цю форму винограду. Наприклад: - Плевен (Болгарія) – сорт винограду Плевен, країна походження Болгарія. - Монарх (Павловського) – сорт винограду Монарх, автор (селекціонер) Павловський Е.Г.

І так дивіться словник назв винограду і перевіряйте Ваші сорти і форми. 

Аарон – Красне диво; 

Августин – Плевен (Болгарія), Презентабія, Феномен, V 25/20; 

Агат Донський – Витязь; 

Агрус – Ліза, V-6-2; 

Ай халілі, Ай ізюм – Халілі білий, Новраст білий; 

Академічеський – Академік, Пам’яті Дженеєва; 

Алекса – Пам’яті Кострикина, VI-3-3-8; 

Алешенькин – Алеша, № 328; 

Аліготе – Мухранулі, План Грі; 

Алий терский – Джаду цібіл, Ахмеділ Цібіл, Алий станичний; 

Алий станічний – Джаду цібіл, Ахмеділ Цібіл, Алий терський; 

Алтай – Кеша-1 (FV-6-6), Кеша мускатний, Супер Кеша, Пам’яті Леонова, Талісман, Стимул; Альфонс Лавалле – Moltge, Royal Albert, Ribier, Garnacha Roya, Enfes (в Турции), Almeria (в Іспанії), Сливовий (в Росії); у Франції зареєстровано п’ять клонів цього сорту: 319, 797, 798, 799, 857; 

Алма-Ата – Чорний Різамат; 

Ананасний – Фердінант де Лессепс; 

Анжеліка – Ксенія; 

Аітаріс – Юровський; 

Антей магарачський – Антей, Антей Магарача; 

Антоній Великий – Богостяновський – 2; 

Антрацит – Чарлі; Араксені білий – Спітак Араксені; 

Аркадія рання – Зарниця; 

Аркадія розова – Гелиос; 

Аркадія – Настя; 

Арочний – 111-14-1-1, Дружба розовая, Цвітний; 

Асірон – Красне диво; 

Асил кара – Кизлярський чорний, Пласковський чорний, Венгерка чорна, Местний чорний; 

Афуз Алі – Карабурну, Розакі; 

Ахмеділ Цібіл – Алий терський, Алий станичний, Джаду цібіл; 

Баклановський – Восторг овальний, Восторг оригінальний, Овальний; 

Біле чудо – Пісня; 

Білий, Білий винний – Плакун, Старинний, Цимлянський білий; 

Бесподобний – К-41, Ранній Криулянський; 

Біні, Біні руж – Оджалеші легхумський, Оджалеші, Мерло, Пікард, Планет медок, Вітрай; 

Блек Глоб – Форвард Перня глоб; 

Блек Гранд – Сіянець 68042; 

Блек Меджик – Кодрянка; 

Блек Фінгер – Чорний палец; 

Блек Емеральд сідлісс – Чорний ізумруд; 

Богостяновський-2 – Антоній Великий; 

Бокальний – Хусайне білий, Дамські пальчики, Чільгі Хусайне, Шах ізюм, Кахрабі, Іцантук Болгарія устойчива – V-45/23, Королева Парижа, Королева устойчива; 

Борно – Боши, Буше, Брентонський, Каберне Фран, Верон, Гро Відюр, Гро Каберне, Кармене; Брат Лучистого – Надежний; 

Бургундер вейсер – Піно білий, Піно Блар (Франція), Піно на вино (Росія); 

Бусуйок – Мускат Білий, Мускат франтіньянский, Мускат Люнель, Тамянка, Тамайоза,      

                   Ладанний; 

В-2 – Вікінг-2; 

Валентина – IV-8-7-ППК; 

Ванілія – Мускат Венгерський, Мускат де Жезю, Мускат крокан, Мускат Прімаві, Мускат флер 

                 д’оранье, Раздроб; 

Ванюша – Віконт; Вейсер Клевнер, Вейс Едлер – Піно Шардоне, Піно блан Шардоне, Шардоне; Великан – Пам’яті Жукова; 

Венгерка чорна – Кизлярський чорний, Пласковський чорний, Асил кара, Местний чорний; Венечний – PZG-5-6; 

Вердо білий – Совіньон білий, Мілкий Сотерн; 

Верон – Боші, Буше, Брентонський, Борно, Каберне Фран, Гро Відюр, Гро Каберне, Кармене; 

В и В 14 – Ркацітелі Магарача; 

В и В 15 – Тавквері Магарача; 

Віва Айка – Вікторія біла; 

Вівсянка – Клерет, Клерет білий, Петит Клерет, Овсянка; 

Вікінг-2 – В-2;

А Віконт – Ванюша; 

Віктор-2 – Сімпатія; 

Вікторія біла – Віва Айка; 

Вітрай – Оджалеші легхумський, Оджалеші, Мерло, Пікард, Планет медок, Біні, Біні руж; 

Вітязь – Агат Донской; 

Восторг мускатний – Супер ранній Восторг; 

Восторг красний – ЗОС-1, ЗОСЯ; 

Восторг овальний, Восторг оригінальний – Баклановський, Овальний; 

Восторг чорний – 216-29-10-1, Брат Восторга, Чорний барон; Гарольд – IV-6-5 ПК; 

Гейновий – Чауш, Чаус; 

Геліос – Аркадія розова; 

Гібрид Таїровський – Несветлий, Сфера; 

Горюн – Плечистик, Петун; 

Граф Монте Кристо (ВН-7) – Фавор; 

Гро Відюр, Гро Каберне – Боши, Буше, Брентонский, Борно, Верон, Каберне Фран, Кармене; Грущевий – Хрупкая кість, Чорний винний, Цимлянський чорний; 

ГУ-2-6 – Елегант; 

Гурман ранній – Новочеркаський красний 5-9; 

Гурман фонарик – 3-6 (Крайнова); 

ГФ-17-2-41 – Ізюминка, Райский; 

ГФ №342 – Кишмиш 342, Кишмиш Венгерський; 

Дамаська роза – Чауш розовий; 

Дамські пальчики – Хусайне білий, Чільгі Хусайне, Бокальний, Шах ізюм, Кахрабі, Іцантук Джаду цібіл – Алий терский, Ахмеділ Цібіл, Алий станичний; 

Дедалі Мцване – Мцване кахетинський, Мцванеамали Мцване, Мченара, Сапена; 

Діамант – Олег; 

Діана – Серафімовський, VP-3-2; 

Дружба розова – Арочний, 111-14-1-1, Цвеной; 

Дунав – Дунов, Dunav, Чудо Болгарії; 

Дунав 2 – Dsp-2-2, Королева Марго, Бордовий, Бордова мантія, Червена різакія; 

Жемчуг Анапи – №41-16-42; 

Жемчуг Зала – Зала дёнд; 

Жемчуг Саба – Перлина Саба, Перла чабанська;

Забава – Лора чорна; 

Заграва – Орігінал новий, Орігінал улучшений, КО-74, 45-35-74; 

Зала дёнд – Жемчуг Зала; 

Зарево – Придорожний, Спорт-2, Темновишневий; 

Зарниця – Аркадія рання; 

Золота королева – Северодонецька сенсація; 

Золушка – Кодрянка біла; 

Зори Анапи – В-19-1-17; 

ЗОС-1, ЗОСЯ – Восторг красний; 

 *ПРИМЕЧАНИЕ. Форма винограду Алтай така ж як Талісман, але є одна відмінність – ягода має більш товсту шкірку. 

                         ДИВИТИСЯ ДАЛІ від Е до П      або         від  С до Я